第六屆大涼山戲劇節于11月中旬在四川西昌舉辦。其所處的涼山彝族自治州，有彝、漢、藏、回、蒙等14個世住戶族，是四川民族類別和少數民族東說念主口最多的地區，民族風情濃郁甘醇。但也正因此，在這里辦一個以“戲劇一語氣世界”為主題的戲劇節是相當需要勇氣的。通盤西昌市的常住東說念主口不外百萬，腹地不雅眾數目有限，戲劇節技藝的不雅眾仍然需要從外地“引進”。什么樣的節目才調?；蟛谎疟娍缭酱蟠笮⌒∵h說念而來呢？這是一個問題。

小而好意思

我在本年大涼山戲劇節后半程用4天時刻看了8部戲，不算多，卻留住了真切的印象；況兼在與不雅眾和主理方的換取當中，更多地感知到這個戲劇節的獨到質感。所看劇目中，好幾部海外劇目均屬“小而好意思”類型。

比如來自巴西的獨角戲《英豪之旅》，講明底層工東說念主何塞因為不服老板遏抑壓縮工東說念主的午餐和休息時刻而被撤職，他為此踏上了尋求休閑營救和匡助的旅程，并在這個經過中目擊了大王人相通處于底層的其他東說念主的普通。他費盡千辛萬苦，終于獲取了一份新的責任，后果是午餐和休息時刻從10分鐘收復到了之前的15分鐘。

《英豪之旅》

這個頗有批判意味的小戲，全程只由一個主要演員來完成，海量臺詞和變化的舞臺光影，讓這個戲并不只調，而且其骨子與打工東說念主自嘲的生活景色暗合，會讓東說念主“心有戚戚焉”。但這么的小戲是很難在慣例的劇院里見到的，因為它太不生意了，難以對平庸不雅眾釀成眩惑力，天然也就不太會有獻技公司沸騰引進。

相通“另類”的還有來驕傲爾蘭的聲息戲院作品《搖籃曲》。它將貝克特的播送劇以聲息錄制的方式呈當今耳機中，不雅眾需要戴著耳機、穿戴寂寞黑袍、頭戴黑帽，奴隸責任主說念主員在西昌火炬廣場的干擾市井和犄角旮旯里排隊穿行。這么的裝飾在中國文化里還蠻畸形的——非論是在參與者采取路東說念主的異樣主見時，照舊在廣場照應處的責任主說念主員遠遐邇近看到這個畫面時。

《搖籃曲》

天然戲劇節也提供了一些更妥貼平庸不雅眾的作品，比如由日本導演中島諒東說念主呈現的易卜生作品《小艾友夫》，就相當深入淺出。這部易卜生的晚年代表作在舞臺上呈現出了另一種“東亞風情”：日韓演員以兩種言語同臺對戲，咱們天然聽不懂，但在看中筆墨幕的同期，也能感受到日韓兩種言語在對話體中的節拍與力量。

劇中男主角沃爾茂與妹妹的親密、與夫人關連的裂痕，在犬子小艾友夫落下殘疾又就怕逝世后，被少量少量抽絲剝繭般地呈現出因果。沃爾茂奮勉于于創作一冊以“東說念主的連累”為主題的文章，卻在生活中十分自利——既才略有妹妹的神志，又要依賴夫人的家眷財產。他對犬子瞬息冒出來的造就關切，也不外是意志到我方無法完成寫稿之后的新委用漢典。劇中的主要東說念主物，在大部分獻技時刻中的對話王人是瀕臨不雅眾進行的，而不是瀕臨換取對象。導演中島諒東說念主對這一推崇手法的闡述注解是：這就像咱們在普通生活中，頻頻會祛除瀕臨一些的確需要瀕臨的東說念主和問題。

《小艾友夫》

巧而精

我最心愛的是在藝術節尾聲看的終末一個戲《荒野》。這部來自德國慕尼黑梅塔劇院的作品，以英國著名詩東說念主、諾貝爾體裁獎得主托馬斯·斯特爾那斯·艾略特的長詩《荒野》當作文本基礎，佐以豐富的形骸飾演和現場音效，領有極為豐富的畫面感和引東說念主深想的質感。

《荒野》

長詩《荒野》曾被稱為艾略特與英國文學界的決裂之作。詩中誑騙了大王人聯想和歷史元素，既有傳奇、神話，又有但丁、莎士比亞等古典體裁大師的經典語錄，言語學、東說念主類學、玄學和英國一戰之后的市民生活等種種元素碰撞在沿路，言語相配普及，意想紛紛復雜。梅塔劇院的這一版，有賴于女演員出神入化的臺詞功底和飾演繾綣，帶不雅眾踢天弄井，時而看到退伍軍東說念主與夫人的電影感故事畫面，時而墜入霧蒙蒙的倫敦街頭，又概況在滴答的雨聲中運轉想考烏有的東說念主生意旨。

全劇最特殊的舞好意思裝配，莫過于演員眼下那塊被遏抑鏟鑿粉碎的混凝地盤面。這塊在獻技前一天晚上剛剛澆鑄完成并經過6小時干透的平整大地，會在獻技經過中被鐵鏟和鋼管根除。其被粉碎的經過，以及隨之產生的灰塵與碎片，組成了全新的“荒野”意想，極佳地呼應了艾略特文本中傳遞的殘敗感——那時一戰剛剛順次，西方社會失去了對天主的信仰，傳統的價值不雅緩緩雕殘，新的價值不雅還未開采起來，東說念主們對社會感到氣餒，眼睜睜看著正本堅固的一切被毀壞。

《荒野》

在舞好意思上相當全心的作品，也包括受邀插足戲劇節的國內作品。比如來自西安話劇院的《哈姆雷特》對莎翁原著進行了大王人改換精簡，把悉數獻技場景王人放在一個現代的綻開式廚房里。一些在廚房中常見的用品和操作，成為劇中東說念主物與原始劇情之間的一語氣點，比如一只僵死的雞被用來重現老國王被毒死的花壇現場，用烹調推崇盜取王位的新國王大權在持、志現象滿。

《哈姆雷特》

各異化

大涼山戲劇節由濮存昕、李亭、廖昌永、吉狄馬加等24位中外藝術家和文化學者于2019年共同發起,本年有來自11個國度的100部戲劇作品參與了展演。戲劇節強調“各異化競爭”想路：要?；蟠蟪鞘械膽騽〔谎疟妬泶鬀錾娇磻颍怀蛇x那些在其他城市也能看到的大戲、生意戲，而要通過“小而好意思”的作品和東說念主無我有的特質來?；蟛谎疟?。

本年大涼山戲劇節開幕大戲《星回》的演員全部來自涼山，演員們用我方熟習的文化掛牽，呈現了傳統贊頌、生命典禮、農耕跳舞、畢摩的經典文本、火炬節的利弊舞步等傳統文化確現代抒發。該劇受邀插足2024年11月的迦太基海外戲劇節開幕獻技，并將赴歐洲多個戲劇節巡演。這部帶著中國元素的戲劇從大涼山登程，正在走向世界。

《星回》

而大涼山獨到的旅游資源，亦然戲劇節高度吸睛的配景板。當作“南邊絲綢之路”的必經之地、藏羌彝文化產業走廊的首要節點，川西南橫斷山系賦予其極豐富的地貌和生物種種性，雪山、峽谷、叢林、河流、湖泊，加上多民族的文化風情，如實值得深度游。戲劇節技藝，我還看了當地的彝族火秀《阿惹妞》，天然是文旅演藝作品，但也頗有水準。場外為行將到來的彝族年而搭建的種種集市繁榮昌盛，藏戲在另一邊的露天舞臺上唱著，有種走過途經不想錯過的眼花頭暈感。

為了這些戲里戲外的干擾，我有個一又友專程從上海飛過來，她的閨蜜從山東來跟她會合，倆東說念主沿路看戲、逛景，為此還突出租了輛車，的確踐行了“文旅和會”。而我最但愿的是下次若有契機再來，要花一天時刻去環邛海徒步。這個四川第二大淡水湖在元代就照舊“理睬”過意大利旅民眾馬可·波羅，他在《馬可波羅行紀》中記敘邛海有“珍珠無數”。我天然并不想去撈珍珠，然而很想繞著周長35公里照舊修通了走路說念的邛海走一圈，這么才叫“隨著戲劇去旅行”啊。

文｜水晶

供圖｜大涼山戲劇節

剪輯｜于靜

本文刊載于北京后生報2024年11月29日B7版《青舞臺》

咱們是誰

—

「愛丁堡前沿劇展」 策展團隊歐洲杯體育，是中國首屈一指的?？扑囆g節策展團隊。2012年起，已先后得勝創立并策展了包括「愛丁堡前沿劇展（中國）」、「2015/2016西溪海外藝術節（杭州）」、「飾演藝術新寰宇（上海）」等多個在國表里具有高馳名度的品牌藝術節展，并擔任「江蘇小戲院原創戲劇雙年展」、「虹橋寰宇光影藝術節」、「黃浦戲院開幕獻技季」、「上海首屆海外乒乓文化節」、「2020深圳首屆創意文化節」、「第九屆武漢“戲船埠”中華戲曲藝術節·旅游演藝單位」、「首屆“夢廊坊”你好，藝術！生活節」、「2022武漢飾演藝術新寰宇」、 「2022閩南戲曲中心首演季·后生劇展」等浩蕩飾演藝術節展。2021年起，與前灘31文化演藝中心連合發起「前灘31后生創藝臆測」。2024年，擔任「海絲泉州戲劇周暨2024寰球南戲展演」策展機構、并連合操辦及發起「海絲新空間戲劇孵化臆測」。